National anthems - God Defend New Zealand and God Save The Queen

2007 marks 30 years since God Defend New Zealand became the second national anthem of New Zealand, putting the country in the rare position of having two national anthems of equal status.

Before 1977, God Save The Queen was the country’s national anthem, although God Defend New Zealand was also commonly used in public celebrations. A petition to parliament in 1976 resulted in the decision to give God Defend New Zealand equal status on 21 November 1977.

God Defend New Zealand is now generally the preferred anthem of Kiwis both at home and on the international stage. God Save The Queen tends to be reserved for formal ceremonies involving the Queen, the Governor-General or the Royal family or when referring to the Queen’s role as New Zealand’s head of state.

God of Nations at Thy feet, In the bonds of love we meet,
Hear our voices, we entreat, God defend our free land.
Guard Pacific's triple star, From the shafts of strife and war,
Make her praises heard afar, God defend New Zealand.

The words to God defend New Zealand, five verses by Thomas Bracken, were first published in 1876 as part of a competition to compose a national air (tune or song) for New Zealand. The winning composer was Otago teacher John Joseph Woods.

One of the earliest recordings of the national anthem was made in 1928 by tenor Ernest McKinley at Columbia Records in Sydney. Listen to the recording (mp3) and you’ll hear the verse repeated in te reo Māori, less common at the time than it is today. McKinley was popular in both Australia and New Zealand during the late 1920s and 1930s.

Read the full transcript of God Defend New Zealand and listen to the anthem (mp3) sung in Te Reo Māori and English by NZ Idol judge Frankie Stevens and the Department of Internal Affairs Choir.

Read the full transcript of God Save the Queen and listen to the anthem (mp3) played by the Royal Marines Band of the Royal Navy. God Save the Queen/King has been in continuous use since 1745 when it was first performed at the Theatre Royal, Drury Lane in London in support of King George II. The lyrics were a response to the defeat of the King’s army by that of the 'Young Pretender' to the British Throne, Prince Charles Edward Stuart, at Prestonpans, near Edinburgh.

Sources

Audio clip of Ernest McKinley is located on the Discover web site of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Matauranga o Aotearoa, 24 May 2007.

Audio clip of Frankie Stevens and the Department of Internal Affairs Choir is located on the web site of the New Zealand Ministry of Culture and Heritage, 24 May 2007.

Audio clip of Royal Marines Band is located on the web site of the Royal Marines Bands, 24 May 2007.