Library Archive

Contact Details

Christchurch City Libraries
work PO Box 73045,
Christchurch 8154,
New Zealand.
workp: +64-3-941-7923

Te Wiki o te Reo Māori - Māori Language Week at Christchurch City Libraries

E ngā mana e ngā reo e ngā ma ta waka o ngā hau e wha e hapai nei ngā taonga tuku iho
Tēnā koutou katoa
He mihi tēnei mo ngā manaakitanga e pā ana ki tēnei kaupapa i te reo Māori.

Greetings to the esteemed languages, the many waka from the four winds,
to those holding high the many treasures handed down.
Greetings to you all for your support" for Māori language.

2004 poster

Choosing to make te reo Māori more visible in our libraries was a simple decision to make. Te reo Māori is a taonga that gives our country its distinct and unique cultural identity. Aotearoa (New Zealand) is the only place in the world where Māori is spoken widely, and this is why it deserves our protection and nourishment. For Māori to thrive as a language of everyday use, we must encourage its use in our homes and communities as much as possible.

At Christchurch City Libraries/Ngā Kete Wānanga o Ōtautahi we have been supporting the kaupapa of Te Wiki o Te Reo Māori over the past nine years in many ways. We have endeavoured to promote the week as a time for learning and using te reo Māori.

See our previous events

Kia kaua koe e ngāro taku reo rangatira
May you never be lost my noble language


26th July - 1st August 2004

The theme for 2004 is Korero mai’: the focus being on Speaking Māori.

View the Programme of events as a pdfView the Programme of events as a pdf

Get Adobe pdf reader

Te Wiki o te reo Māori Events Programme

Monday/Rāhina 26 July/Hōngoingoi

  • Central Library
    Kapahaka and te reo Māori workshops using the Te Ātaarangi method by students of Ngā Peka Matauranga o Waitaha 12.30 - 2.00pm
  • Linwood Library
    Raranga Workshop 11.00am - 1.00pm, preview of the workshop available through the Bromley Community Centre

Tuesday/Rātu 27 July/Hōngoingoi

Wednesday/Rāapa 28 July/Hōngoingoi

  • Central Library
    Kapahaka, Bamford Street Primary School, 12.00 - 12.30pm
    Bilingual Signage workshop, 1.00pm
  • New Brighton Library
    Bilingual Preschool Storytime - Kōrero Mai, Aurelia Arona, 10.15 - 10.45am
    Kapahaka, Central New Brighton School, 11.00 - 11.15am
  • Sumner Library
    Preschool Storytime with Māori flavour, 11.00 - 11.45am
  • Linwood Library
    Kapahaka, Linwood College, 11.00 - 11.30am
  • Fendalton Library
    Raranga workshop, Simon Rutherford, 3.00 - 5.00pm

Thursday/Rāpare 29 July/Hōngoingoi

  • Bishopdale Library
    Kapahaka, Casebrook Intermediate School 11.30am
  • Central Library
    Kapahaka and Raranga (weaving) workshop by the students of Ngā Peka Matauranga o Waitaha 12.00pm
    Kapahaka, Avonside Girls High School 1.00pm
  • Fendalton Library
    Raranga workshop, Simon Rutherford, 3.00 - 5.00 pm
    Kapahaka Cobham Intermediate school 3.45pm
  • Linwood Library
    Preschool Storytime with Māori songs and stories, 10.15 - 10.45am
  • Papanui Library
    Preschool Storytime with Māori flavour, 11.00 - 11.30am

Friday/Rāmere 30 July/Hōngoingoi

Saturday/Rāhoroi 31 July/Hōngoingoi

Te Wiki o te Reo MāoriThere are also displays and giveaways in every Community Library for the duration of Māori Language Week.

Halswell Library
Illustrate your favourite Māori myth, will be bound into a browser book at the end of Māori Language Week

Redwood Library
Displaying the art work from the Northcote Māori Art Competition during the week

Linwood Library
Will be producing Māori Treasures art work throughout the week - materials available all week

Māori Language Competition for up to 10 year olds - Match the English to the Māori using the Library’s Bilingual Signage.
Our Ngā Taonga Māori Area has a new space in the Library. Come in and see our displays and our collection.

Maori Language Week banner